Interesting early American legal manuscript letter written from Portsmouth, New Hampshire, dated April 17, 1824, concerning pending litigation, trial scheduling, indemnity for costs, and courtroom strategy. One page manuscript letter in dark ink with integral address leaf, addressed to: “Mills Olcott Esq. Hanover N. Hampshire” The letter references an action involving “David” and “Marshall,” legal service of a writ, continuance of court proceedings, and efforts to avoid unnecessary litigation expense. The writer discusses the uncertainty of obtaining a trial at the upcoming May term and advises communicating directly with the defendant regarding readiness for trial and possible continuance by agreement. An excellent example of practical early 19th-century New England legal correspondence, illustrating the procedural realities of rural litigation before modern court administration. The letter also retains attractive postal features, including a red manuscript “D/2” rate marking and a circular Portsmouth postmark. Condition fair to good, with fold wear, seal tears, light toning, and small edge losses, none seriously affecting readability. A desirable piece for collectors of early American legal history, New Hampshire postal history, and attorney correspondence.
| Transcription: |
Portsmouth April 17, 1824 Dear Sir I have commenced the action Whitney (?) delivered the writ to a Dr Marshal to serve. I have endorsed the writ as surety for cost for an indemnity for which I took your note. If I am wrong in this inform me. I can form no opinion of the prospect of a trial at first term (8th May). This court does not continue causes at first term of course or in one half cases but for reasons. Perhaps it would be best if you can to communicate with deft & know if he will be ready. No doubt he will be able to obtain a continuance if he desires it. Doing it by agreement might save cost. Truly yours J. Mason Mills Olcott Esq. Address Leaf Mills Olcott Esq. Hanover N. Hampshire Postal markings: PORTSMOUTH N.H. manuscript rate “D/2”
